Rover Freunde Deutschland e.V. 8hp 14_45hp P4 P5 P6 SD1 800

Interpretation > Deutsch - Französisch > Buchstabe L Druckversion Auswahl Ende

Interpretationshilfe Deutsch - Französisch
Buchstabe L
Ziele
Leistungen
Vorstand
Typreferenten
Mitglieder
Geschichte
Satzung
Beitritt
Aktuelles
 
Interpretation
englisch/dt
dt/englisch
französisch/dt
dt/französisch
italienisch/dt
dt/italienisch
spanisch/dt
dt/spanisch
 
Umrechnungen
Div. Tabellen
 
Erklärungen
Was ist ....
A B C D E
F G H I J
K L M N O
P Q R S T
U V W X Y
Z Redewdg.

Lack vernis
Lackierung peinture
Ladeclip pince de batterie
Ladedauer (Batterie) temps de charge
Ladedruck pression de suralimentation
Ladedruckregelung régulation de la pression de suralimentation
Ladedruckregelventil valve de décharge
Ladedruckregler régulateur de pression de suralimentation
Ladegerät (Batterie) chargeur de batterie
Ladekontrollleuchte lampe témoin d'alternateur
Ladeleitung câble de charge
Ladeluft air de suralimentation
Ladeluftdruck pression de suralimentation
Ladeluftkühler refroidisseur d'air de suralimentation
Ladeluftkühlung refroidissement de la charge d'air; refroidissement de l'air de suralimentation
Lademenge débit de suralimentation
laden charger
Lader compresseur
Laderohrdruck pression de suralimentation
Ladespannung tension de charge
Ladestrom (Batterie) courant de charge (batterie)
Ladezustandsanzeige indicateur de charge
Lager coussinet; palier
Lagerachse axe de palier
Lagerbuchse coussinet
Lagergehäuse carter de palier
Lagerring bague de guidage
Lagerschale aus Stahl palier à coussinets acier
Lagerspiel jeu de palier
Lambda - Sonde sonde à oxygène
Lamellenbremse frein multidisques
Lamellenkupplung embrayage multidisques
Lampenfassung douille de lampe
Lampenkolben ampoule
Länge longueur
Länge über Alles longueur hors-tout
Längsachse axe de longueur
Längsbohrung canal axial
Längsstrang (Allradantrieb) train longitudinal
Längsträger longeron
lastabhängig asservi à la charge
Lastbolzen axe d'attelage
Lastverstellung correction à dépression
Lastwechsel transfert de charge; variation de la charge
Lastzug train routier
Laufbuchse chemise de cylindre; chemise
Läufer rotor
Läuferdrehzahl vitesse rotorique
Läuferwelle arbre de rotor
Lauffläche bande de roulement
Laufrad rotor
Laufradschaufel ailette de rotor
Laufruhe fonctionnement régulier
Laufschicht couche antifraction
Laufunruhe instabilité de fonctionnement
Läuterungszone zone d'affinage
Lautsprecher haut-parleur
Lautstärke volume sonore
Lebensdauer durabilité; durée de vie
Leckage fuite
LED (Leuchtdiode) diode électroluminesdcente (DEL)
Leder cuir
Leere Batterie batterie à plat
Leergewicht poids à vide
Leerlauf position neutre; ralenti
Leerlauf - Anschlagschraube vis de butée de ralenti
Leerlauf - Drehzahl vitesse de ralenti
Leerlauf - Stabilisierung stabilisation du ralenti
Leerlauf(drehzahl)regelung régulation de la vitesse de ralenti; régulation du ralenti
Leerlaufabschaltventil coupe-ralenti
Leerlaufanschlag butée de ralenti
Leerlaufdüse gicleur de ralenti
Leerlauffördermenge débit de ralenti
Leerlaufregler correcteur de ralenti
Leerlaufschalter contacteur de ralenti
Leerlauf-Solldrehzahl régime consigne de ralenti
Leerlaufspannung tension à vide
Leerlaufsteller actionneur de ralenti
Leerlaufsystem circuit de ralenti
Legierung alliage
Lehnenverstellung réglage du dossier de siège
Lehre jauge
Leichtes Nutzfahrzeug véhicule utilitaire léger
Leichtmetall alliage léger
Leichtmetallgehäuse carter en alliage léger
Leistung débit
Leistung (Motor) puissance totale
Leistungsaufnahme puissance absorbée
Leistungsdiode diode de puissance
Leistungsverlust perte de puissance
Leiterplatte carte à circuit imprimé
Leiterrahmen cadre-échelle
Leiterrahmenfahrgestell châssis en échelle
Leiterschleife boucle conductrice
Leitschaufel aube fixe
Leitungsdruck pression dans conduite
Lenkanlage direction
Lenkbarkeit dirigeabilité
Lenkcharakteristik caractéristique de braquage
Lenkdrehachse axe de pivotement de la direction
Lenker guidon
Lenker (Radaufhängung) bras de suspension
Lenkfähigkeit manoevrabilité
Lenkfunktion fonction de braquage
Lenkgetriebe boîtier de direction
Lenkhebel levier articulé
Lenkhebel (Radaufhängung) levier d'accouplement des roues
Lenkrad volant
Lenkradschaltung changement de vitesse sous le volant
Lenksäule colonne de direction
Lenkschubstange barre d'accouplement
Lenkspindel arbre de direction
Lenkstange bielle motrice
Lenkstockhebel bielle pendante; levier de direction
Lenkübersetzung démultiplication de la direction
Lenkung direction
Lenkzylinder vérin de direction
Leseleuchte lampe de lecture
Leuchtanzeige témoin lumineux
Leuchtdiode (LED) diode électroluminesdcente (DEL)
Leuchtdiodenanzeige afficheur à diodes électroluminiscentes
Leuchte feu (meist in der Mehrzahl "feux" verwendet)
Leuchten éclairage; feux (meist in dieser Mehrzahlform)
Leuchtengehäuse boîtier de feu
Leuchtenwaschanlage lave-projecteur
Leuchtkörper lampe
Leuchtweite portée d'éclairement
Leuchtweiteneinstellung réglage de la portée d'élairement
Leuchtweitenregelung correcteur de site des projecteurs
Licht feux (meist in dieser Mehrzahlform)
Lichtausbeute efficacité lumineuse
Lichtbandeinheit bande d'éclairage
Lichtbogen arc jaillissant
Lichtbogenentladung arc de décharge
lichtempfindlich photosensible
Lichthupe avertisseur lumineux; avertisseur optique
Lichthupenkontakt contact d'avertisseur optique
Lichtmagnetzünder dynamo-magnéto
Lichtmaschine dynamo
Lichtmaschine (Wechselstrom) alternateur
Lichtstrom flux lumineux
Lichttechnik technique d'éclairage
Lichtwellenleiter (LWL) fibre optique
Lichtwischeranlage lavophare
liegender Zylinder cylindre horizontal
Limousine berline
Linkslauf rotation à gauche
Litze brin
Litze (Einzelader) âme souple
Lochkorrosion corrosion perforante
Lösungsmittel solvant
Lot métal d'apport
löten souder
Lötkolben fer à souder
Lötlampe lampe à braser
Lötung brasure
Lötverbindung connexion par soudage
Lötzinn alliage à base d'étain; soudure
Luftansaugstutzen tubulure d'aspiration d'air
Luftanschluß orifice d'air
luftdicht hermétique
Luftdruck pression d'air
Luftdurchsatz débit d'air
Lufteinlaß prise
Lüftergebläse ventilateur
Lüftermotor moteur de soufflante; moteur de ventilateur
Lüfterschaufel ailette
Luftfeder - Ventil valve de nivellement
Luftfederung suspension pneumatique
Luftfilter filtre à air
Luftfiltereinsatz cartouche de filtre à air
luftgekühlt refroidi par air
Luftklappe volet d'aération
Luftkompressor compresseur d'air
Luft-Kraftstoff-Gemisch mélange air-carburant
Luftkühlung refroidissement par air
Luftleitblech déflecteur
Luftmassendurchsatz débit massique d'air
Luftmassenmesser débitmètre massique d'air
Luftmenge débit d'air; volume d'air
Luftmengendurchsatz débit volumique d'air
Luftmengenmesser débitmètre d'air
Luftpumpe gonfleur; pompe à air
Lufttemperatursonde sonde de témperature d'air
Lüftung ventilation
Luftverdichter compresseur d'air
Luftwiderstand résistance de l'air
Luftwirbel tourbillon d'air
LWL (Lichtwellenleiter) fibre optique


Nach oben

Copyright 2006 by Rover Freunde Deutschland e.V. - König-Ludwig-Strasse 107a - D-45663 Recklinghausen - Telefon 0 23 61 - 3 44 41