Rover Freunde Deutschland e.V. 8hp 14_45hp P4 P5 P6 SD1 800

Interpretation > Deutsch - Französisch > Buchstabe K Druckversion Auswahl Ende

Interpretationshilfe Deutsch - Französisch
Buchstabe K
Ziele
Leistungen
Vorstand
Typreferenten
Mitglieder
Geschichte
Satzung
Beitritt
Aktuelles
 
Interpretation
englisch/dt
dt/englisch
französisch/dt
dt/französisch
italienisch/dt
dt/italienisch
spanisch/dt
dt/spanisch
 
Umrechnungen
Div. Tabellen
 
Erklärungen
Was ist ....
A B C D E
F G H I J
K L M N O
P Q R S T
U V W X Y
Z Redewdg.

Kabel fil
Kabelanschluß connexion par cable
Kabelbaum faisceau de câbles
Kabelbruch rupture de câble
Kabeldurchführung passage de câble
Kabelquerschnitt section de câble
Kabelschuh cosse; cosse de câble
Kabriolett cabriolet; décapopotable
Kältefestigkeit résistance au froid
Kältefließfähigkeit fluidité à froid
kaltgewalzt laminé à froid
Kaltkleber colle à froid
Kaltlaufanreicherung enrichissement au fonctionnement à froid
Kaltnietung rivetage à froid
Kaltschlamm cambouis
Kaltstart démarrage à froid
Kaltstartanpassung adaption au démarrage à froid
Kaltstartbeschleuniger accélérateur de démarrage à froid
Kaltstartdüse gicleur de départ à froid
Kaltstart-Gemischanreicherung enrichissement de démarrage à froid
Kaltstarthilfe aide démarrage à froid
Kaltstartsteuerung pilotage du démarrage à froid
Kaltstartventil injecteur de départ à froid
Kanister bidon
Kapselung blindage
Kardanantrieb transmission à articulation
Kardangelenk joint de cardan
Kardantunnel tunnel de transmission
Kardanwelle arbre à cardan; arbre de transmission
Karosserie carrosserie; coque
Karosserieaußenform forme extérieure de la carrosserie
Karossier carrossier
Katalysator catalyseur
Kegeldichtsitz siège conique
Kegelrad roue conique
Kegelradgetriebe engrenage conique
Kegelradsatz couple conique
Kegelwinkel angle de cône
Keil clavette
Keilriemen courroie trapézoidale
Keilriemenscheibe poulie à gorge trapézoidale
Kennfeld cartographie
kennfeldgesteuert piloté par cartographie
Kennfeldzündung allumage cartographique
Kennwert valeur charactéristique
Kennzeichenleuchte feu d'éclairage de plaque d'immatriculation
Kerbe entaille
Kerbverzahnung cannelure
Kerzenstecker embout de bougie
Kette chaîne
Kettenantrieb entrainement par chaîne; transmission à chaine
Kickstarter kick-starter
Kilometerzähler compteur kilométrique
Kipphebel culbuteur
Kipphebel-Steuerung commande par culbuteurs
Kippmoment couple de décrochage
Klappe volet
Klappgehäuse boîtier rabattable
Klappscheinwerfer projecteur escamotable
Klappsitz strapontin
Klassischer Wagen voiture classique
Klauenpolgenerator alternateur à rotor à griffes
Klebepistole pistolet à colle
Klebeschild autocollant
Klebeverbindung joint collé
Klebstoff adhésif; colle
Kleinlader (Batterie) chargeur compact (batterie)
Klemme borne
Klemmenbezeichnung identification des bornes
Klimaanlage climatiseur
Klimakompressor compresseur de climatiseur
Klimaregelung régulation du climatiseur
klingeln (Motor) cliqueter
klopfen (Motor) cliquetis
klopffest (Kraftstoff) antidétonant (carburant)
Klopffestigkeit indétonance
Klopfneigung tendence au cliquetis
Klopfregelung régulation anticliquetis
Klopfsensor capteur de cliquetis
Klopfverhalten pouvoir détonnant
Knauf bouton
Knickfestigkeit résistance au flambage
Knickspannung contrainte de flambage
Knickung flambage
Kniepolster protège-genoux
Knopf bouton
Kofferhalter (auf dem Kofferraumdeckel) galerie porte-bagages
Kofferraum coffre
Kofferraumdeckel capot arrière; couvercle du coffre; couvercle du malle
Kofferraumhaube couvercle du coffre; couvercle du malle
Kofferraumvolumen volume du coffre
Kohlebürste balai de charbon; charbon
Kohlebürstensatz jeu de balais
Kohlefaser (CF) fibre de carbone
Kolben piston
Kolbenbeschleunigung accélération du piston
Kolbenbohrung alésage de piston
Kolbenbolzenbuchse coussinet de pied de bielle
Kolbendruckregler régulateur de pression à piston
Kolbenfahne entraineur
Kolbenfresser grippage de piston
Kolbengeschwindigkeit vitesse du piston
Kolbenhub course du piston
Kolbenlenkarm entraineur
Kolbenlötung brasage au fer
Kolbenmulde cavité du piston
Kolbenpumpe pompe à piston
Kolbenringnut rainure annulaire de piston
Kolbenrücklauf course de retour du piston
Kolbenschaft tige de piston
Kolbenspeicher accumulateur à piston
Kolbenstange tige de piston
Kombination ensemble
Kombiwagen break; commerciale
Kombizange pince universelle
Kommutatorlager (Generator) flasque côté collecteur (alternateur)
Kompressionshub course de compression
Kompressionstakt temps de compression
Kompressor compresseur
Kondensator condensateur
Königszapfen pivot central
Konservierungsanstrich agent de conservation
Kontaktfeder contact à ressort
kontaktgesteuert à déclenchement par rupteur
Kontaktkorrosion corrosion par contact
kontaktlos sans rupteur mécanique
Kontaktsatz (Zündung) jeu de contacts (allumage)
Kontaktschalter contacteur
Kontrollleuchte lampe témoin
Konuskupplung embrayage à cône
konzentrische Leitung câble coaxial
Kopfraum garde au toit
Kopfstütze appui-tête; répose-tête
Korrekturmenge volume de correction
Korrosionsfestigkeit résistance à la corrosion
Korrosionsprüfung essai de corrosion
Korrosionsschutz protection anticorrosion
Kotflügel garde-boue; panneau d'aile; protecteur
Kraftschluß (Reifen/Straße) adhérance (pneu/route)
Kraftstoff - Rückführventil vanne de recyclage de carburant
Kraftstoff - Verdampfung vaporisation du carburant
Kraftstoffanzeiger jauge à carburant
Kraftstoffdruckregler régulateur de pression de carburant
Kraftstoffeinspritzmenge débit d'injection
Kraftstoffeinspritzung injection de carburant
Kraftstofffilter filtre à carburant
Kraftstofffördermenge (Einspritzpumpe) débit de refoulement (pompe d'injection)
Kraftstoff-Förderung refoulement du carbourant
kraftstoffgekühlt refroidi par carburant
Kraftstoffleitung conduite de carburant
Kraftstoffluftabscheider séparateur d'air du carburant
Kraftstoffpumpe pompe à carburant
Kraftstoffrückleitung conduite de retour du carburant
Kraftstoffspeicher accumulateur de carburant
Kraftstoffsystem système d'alimentation en carburant
Kraftstoff-Tank réservoir de carburant
Kraftstoffverbrauch consommation de carburant
Kraftstoffversorgung alimentation en carburant
Kraftstoffverteiler rampe distributrice (de carburant)
Kraftstoffwasserabscheider séparateur d'eau du carburant
Kraftstoffzerstäubung pulvérisation du carburant
Kraftstoffzufuhr alimentation en carburant
Kraftstoffzulauf arrivée de carburant
Kraftübertragung transmission
Kreisellader compresseur centrifuge
Kreislauf circuit
Kreuzscheibe croisillon
Kreuzschlitz-Schraubendreher tournevis cruciforme
Kriechneigung (Automatikgetriebe) tendence au rampement
Kriechstrom (Zündkerze) courant de fuite (bougie d'allumage)
Kröpfung coude; maneton
Kugelgelenk joint à rotule
Kugelgelenklager articulation à rotules
Kugelkopf rotule
Kugellager palier à billes; roulement à billes
Kugelschaltung commande de vitesse à rotule
Kugelstift axe à profil sphérique
Kugelumlauf-Hydrolenkung direction hydraulique à écrou à recirculation de billes
Kugelumlauflenkung direction à recirculation de billes
Kugelventil clapet à bille
Kugelzapfen tourillon sphérique
Kühlblech refroidisseur
Kühler radiateur; refroidisseur
Kühlerabzeichen capaienne
Kühlerfigur motif de radiateur
Kühlergrill calandre; calandre de radiateur
Kühlerhaube calandre
Kühlerlogo capaienne
Kühlerventilator ventilateur de radiateur
Kühlerzeichen écusson
Kühlflüssigkeit liquide de refroidissement
Kühlkanal (Bremsscheibe) canal de circulation d'air (frein à disque)
Kühlkörper refroidisseur
Kühlluft air de refroidissement
Kühlmittel liquide de refroidissement
Kühlmittelkreislauf circuit de réfrigération
Kühlmittelstrom flux de l'agent de refroidissement
Kühlung refroidissement
Kühlwasser eau de refroidissement
Kühlwasseranschluß raccord d'eau de refroidissement
Kühlwasserkreislauf circuit d'eau de refroidissement
Kühlwasserwärme chaleur de l'eau de refroidissement
Kulissenplatte coulisse
Kupfer - Spray spray au cuivre
Kupferkern (Zündkerze) noyau de cuivre (bougie d'allumage)
Kupferlackdraht fil de cuivre laqué
Kupferlegierung alliage cuivreux
Kupferpaste pâte de cuivre
kupferplattiert plaqué de cuivre
Kuppelteil manchon d'accouplement
Kupplung embrayage
Kupplungsdruckplatte mécanisme d'embrayage
Kupplungshebel levier d'embrayage
Kupplungskopf tête d'accouplement
Kupplungslager palier d'embrayage
Kupplungsmoment couple d'embrayage
Kupplungspedal pédale d'embrayage
Kupplungsschalter contacteur d'embrayage
Kupplungsscheibe disque d'embrayage
Kupplungssteller actionneur d'embrayage
Kupplungsübersetzung démultiplication de l'embrayage
Kurbel manivelle
Kurbelfenster glace descendante
Kurbelgehäuse carter
Kurbelgehäuseentlüftung dégazage du carter
Kurbelstange bielle motrice
Kurbeltrieb mécanisme d'embiellage
Kurbelwelle vilebrequin
Kurbelwellenlager palier de vilebrequin
Kurbelwellensegment déclenchement par segment
Kurbelwinkel angle vilebrequin
Kurbelwinkelgeber capteur d'angle vilebrequin
Kurbelwinkelsensor capteur d'angle vilebrequin
Kurvenbeschleunigung accélération en virage
Kurzschluß court-circuit; fermeture de circuit
kurzschlußfest résistant aux courts-circuits
Kurzschlußring bague de court-circuitage
kurzschlußsicher insensible au court-circuit


Nach oben

Copyright 2006 by Rover Freunde Deutschland e.V. - König-Ludwig-Strasse 107a - D-45663 Recklinghausen - Telefon 0 23 61 - 3 44 41