Rover Freunde Deutschland e.V. 8hp 14_45hp P4 P5 P6 SD1 800

Interpretation > Französisch - Deutsch > Buchstabe G Druckversion Auswahl Ende

Interpretationshilfe Französisch - Deutsch
Buchstabe G
Ziele
Leistungen
Vorstand
Typreferenten
Mitglieder
Geschichte
Satzung
Beitritt
Aktuelles
 
Interpretation
englisch/dt
dt/englisch
französisch/dt
dt/französisch
italienisch/dt
dt/italienisch
spanisch/dt
dt/spanisch
 
Umrechnungen
Div. Tabellen
 
Erklärungen
Was ist ....
A B C D E
F G H I J
K L M N O
P Q R S T
U V W X Y
Z Redewdg.

gabarit Schablone
gaine Ummantelung
gaine de conduite Zughülle
gaine isolante Isolierschlauch
galerie porte-bagages Kofferhalter (auf dem Kofferraumdeckel)
galet Rolle
galet de palpage de la came Nockenlaufrolle
galet tendeur Spannrolle
galvanisation Verzinken
galvanisation à chaud Feuerverzinken
galvanisé verzinkt
gamme Schaltstufe (autom.Getriebe)
garage Werkstatt
garde au toit Kopfraum
garde-au-sol Bodenabstand; Bodenfreiheit
garde-boue Kotflügel
garnir les freins Bremsen belegen
garniture Dichtmanschette; Polsterung
garniture anti-poussière Staubmanschette
garniture de bande de frein Bremsband
garniture de frein Bremsbelag
garniture de frein à disque Scheibenbremsbelag
garniture de friction Reibbelag
garniture de plafond Dachverkleidung; Himmel
gaz de pétrole liquéfié (GPL) Autogas; Flüssiggas
gaz d'échappement Abgas
gaz naturel (GNV) Erdgas
gazogène Holzgasanlage
gazole Dieselkraftstoff
générateur de gaz acéthylène Entwickler
générateur d'impulsions Impulsgeber
générateur inductif Induktivgeber
génération d'énergie Energieversorgung
génératrice Generator
génératrice de courant continu Gleichstromgenerator
genouillère Gelenk
géométrie de la chambre de combustionBrennraumgestaltung
gestion des fonctions du moteur Motormanagement; Motorsteuerung
giclage Düse; Spritze
giclage d'huile Öldüse; Ölzuführung
gicleur (lavophare) Spritzdüse (Scheibenwaschanlage)
gicleur à aiguille Nadeldüse
gicleur d'aspiration Saugdrossel
gicleur de départ à froid Kaltstartdüse
gicleur de ralenti Leerlaufdüse
gicleur principal Hauptdüse
glace de sécurité Sicherheitsglas
glace descendante Kurbelfenster
glissement Gleitvorgang; Radschlupf; Reifenschlupf
glissement au freinage Bremsschlupf
glissière Führungsschiene
GNV (gaz naturel) Erdgas
gonflement Quellung
gonflement des élastomeres (liquide de frein) Elastomerquellung (Bremsflüssigkeit)
gonfleur Luftpumpe
GPL (gaz de pétrole liquéfié) Autogas; Flüssiggas
grade de viscosité Viskositätsklasse
gradient de température Temperaturgefälle
graissage Schmierung
graissage à carter sec Trockensumpfschmierung
graissage à gouttes Tropföler
graissage à vie Dauerschmierung
graissage centralisée Zentralschmierung
graissage par circulation d'huile Druckumlaufschmierung
graisse à gélifiant Gelfett
graisse lubrifiante Schmierfett
graisseur Schmiernippel
grand débit große Leistung
grille de plomb (batterie) Bleigitter (Batterie)
grille métallique (catalyseur) Metallgeflecht (Katalysator)
grille pare-pierre Steinschlaggitter
grincement (frein) Quietschen (Bremse)
grippage de piston Kolbenfresser
groupe de leviers Hebelverband
groupe électrogène Notstromaggregat
groupe électropompe elektrohydraulische Pumpe
groupe motopropulseur Antriebseinheit; Motor-Getriebe-Block
guide de parcage Einparkhilfssystem
guide de soupape Ventilführung
guide-aiguille Nadelführung
guidon Lenker
guipé ummantelt
gyrophare Rundumkennleuchte


Nach oben

Copyright 2006 by Rover Freunde Deutschland e.V. - König-Ludwig-Strasse 107a - D-45663 Recklinghausen - Telefon 0 23 61 - 3 44 41