Rover Freunde Deutschland e.V. 8hp 14_45hp P4 P5 P6 SD1 800

Interpretation > Französisch - Deutsch > Buchstabe E Druckversion Auswahl Ende

Interpretationshilfe Französisch - Deutsch
Buchstabe E
Ziele
Leistungen
Vorstand
Typreferenten
Mitglieder
Geschichte
Satzung
Beitritt
Aktuelles
 
Interpretation
englisch/dt
dt/englisch
französisch/dt
dt/französisch
italienisch/dt
dt/italienisch
spanisch/dt
dt/spanisch
 
Umrechnungen
Div. Tabellen
 
Erklärungen
Was ist ....
A B C D E
F G H I J
K L M N O
P Q R S T
U V W X Y
Z Redewdg.

eau de Javel Reinigungsmittel
eau de refroidissement Kühlwasser
échappement Auspuff
éclairage Beleuchtung; Leuchten
écrou Mutter; Schraubenmutter
écrou central Zentralverschluß
écrou papillon Flügelmutter
écusson Kühlerzeichen
effet de filtration Filterwirkung
effet de frein moteur Motorbremswirkung
effet de freinage Bremswirkung
effet de la chaussée Fahrbahneinfluß
effet de renforcement de freinage (servofrein) Verstärkungsfaktor (Bremskraftverstärker)
effet d'éblouissement (projecteur) Blendwirkung (Scheinwerfer)
efficacité lumineuse Lichtausbeute
effort de cisaillement Scherkraft
effort de cission Schubkraft
effort sur la pédale Pedalkraft
effort transversal Querkraft
électrode Elektrode
emballage Verpackung; verpacken
emballage blister Blisterverpackung
embase Grundplatte
embase de montage Einbaugehäuse
embout d'antiparasitage Entstörstecker
embout de bougie Zündkerzenstecker
embout de tournevis Bit (Schraubendrehereinsatz)
embrayage Anfahrelement
embrayage Kupplung
embrayage à cône Konuskupplung
embrayage à disque Scheibenkupplung
embrayage de coupure Trennkupplung
embrayage de prise directe Wandlerüberbrückungskupplung
embrayage électromagnétique Elektrokupplung
embrayage monodisque Einscheibenkupplung; Reibungskupplung
embrayage multidisques Lamellenkupplung
empattement Achsabstand; Radstand
en barillet zylindrische Anordnung
en série serienmäßig
en série (moteur) in Reihe (Motor, Zylinderanordnung)
en V V-Anordnung
encadrement de portière Türrahmen
encapsulage antibruit Geräuschkapselung
encapsulage du moteur Motorkapselung
encrassement Verschmutzung
enduit Dichtungsmittel; Versiegelung
engrenage à denture droite Stirnverzahnung
engrenage à vis sans fin Schneckengetriebe
engrenage conique Kegelradgetriebe
engrenage différentiel Ausgleichsgetriebe
enjoliveur Zierblende; Zierdeckel; Zierleiste
enjoliveur de roue Radblende; Radkappe; Radzierdeckel
enrichissement Anreicherung
enrichissement au fonctionnement à froid Kaltlaufanreicherung
enrichissement de démarrage à froid Kaltstart-Gemischanreicherung
enroulement Wicklung
enroulement d'alimentation Speisespule
enroulement d'excitation Erregerwicklung
enroulement d'induction Induktionswicklung
enroulement d'induit Ankerwicklung
enrouler (bobine) wickeln (Spule)
enrouleur du prétensionneur Gurtrolle
ensemble Gruppe; Kombination
entaille Kerbe
entaille en V Spitzkerbe
entrainement Antrieb
entrainement par chaîne Kettenantrieb
entraineur Kolbenfahne; Kolbenlenkarm
entraxe Achsabstand
entrefer de friction Reibspalt
entrefer du rotor Rotorluftspalt
enveloppe à lamelles (bobine d'allumage) Mantelblech (Zündspule)
éponge Schwamm
équipment électrique Elektrische Anlage
erreur d'initialisation Initialisierungsfehler
essai de corrosion Korrosionsprüfung
essai de dureté Härtemessung
essai de fiabilité Zuverlässigkeitsprüfung
essai de freinage Bremsenprüfung
essai de niveau sonore Geräuschprüfung
essai des freins Bremsprüfung
essai d'étanchéité Dichtheitsprüfung
essence Benzin; Ottokraftstoff
essieu Achse
essieu à roues indépendantes Einzelradaufhängung
essieu avant Vorderachse
essieu moteur Antriebsachse; Triebachse
essieu rigide Starrachse
essieu rigide elliot Gabelachse
essuie-glace Scheibenwischer
essuie-glace arrière Heckscheibenwischer
essuier wischen; abwischen
établie Werkbank
étau Schraubstock
excentrique Exzenter
excentrique de compensation Ausgleichsexzenter
excentrique de réglage Verstellexzenter
excentrique d'entrainement Antriebsexzenter
excitation permanente Permanentmagnetfeld
extrémité polaire Polfinger


Nach oben

Copyright 2006 by Rover Freunde Deutschland e.V. - König-Ludwig-Strasse 107a - D-45663 Recklinghausen - Telefon 0 23 61 - 3 44 41