Rover Freunde Deutschland e.V. 8hp 14_45hp P4 P5 P6 SD1 800

Interpretation > Englisch - Deutsch > Buchstabe T Druckversion Auswahl Ende

Interpretationshilfe Englisch - Deutsch
Buchstabe T
Ziele
Leistungen
Vorstand
Typreferenten
Mitglieder
Geschichte
Satzung
Beitritt
Aktuelles
 
Interpretation
englisch/dt
dt/englisch
französisch/dt
dt/französisch
italienisch/dt
dt/italienisch
spanisch/dt
dt/spanisch
 
Umrechnungen
Div. Tabellen
 
Erklärungen
Was ist ....
A B C D E
F G H I J
K L M N O
P Q R S T
U V W X Y
Z Redewdg.

tachometer Drehzahlmesser
tackle Werkzeug; Ausrüstung
tail lamp Rückleuchte
tail light Rückleuchte; Schlußleuchte
tailgate Heckklappe
take off entfernen; abnehmen
tamperproof cap Schutzkappe; Siegel
tank Tank; Behälter
tap Gewindebohrer
tap and die set Gewindeschneidersatz
taper pin Kegelstift
taper roller bearing Kegelrollenlager
tapered journal konischer Zapfen
tapered ring konischer Ring
tapered seat plug Zündkerze mit Kegelsitz
tappet Ventilstößel
tappet clearance Ventilspiel
tappet guide Ventilstößelführung
tarpaulin Plane; Abdeckung; Verdeck
tdc (=top dead centre) oberer Totpunkt (OT)
telescopic teleskopisch
telescopic fork Teleskopgabel
temperature gauge Temperaturanzeige
temperature sender Temperaturfühler; Temperaturgeber
temperature switch Temperaturschalter
tensioner Spanner
tensioner link Spannelement
tensioner pulley Spannrolle
terminal Klemme; Pol; Schlußstück
test lamp Prüflampe
theftproof diebstahlsicher
thermostat Thermostat
thermostat housing Thermostatgehäuse
thermotime switch Thermozeitschalter
thick dick; stark
thickness Dicke; Stärke
thread Gewinde
three-legged hub and bearing puller dreiarmiger Abzieher
threewheeler Dreiradfahrzeug
throttle Drossel; Gas
throttle arm Drosselhebel
throttle cable Gaszug
throttle potentiometer Ansaugklappenwinkelgeber
throttle valve Drosselklappe; Drosselschieber
through-bolt Durchsteckschraube
through-hole Durchlaß; Durchführung
throw in Gang einlegen; einkuppeln
throw out Gang herausnehmen; auskuppeln
thrust Druck; Schub
thrust ball-bearing Axialkugellager
thrust bearing Drucklager
thrust plate Druckplatte
thrust rod Schubstrebe
thrust washer Druckscheibe
tick-over Leerlauf
tie bar Spurstange
tie rod Spurstange
tighten festdrehen; festziehen; anziehen
tightness test Dichtheitsprüfung
tiller steering Hebellenkung
time-lag relay Verzögerungsrelais
timing belt Steuerriemen
timing belt cover Steuerriemen - Abdeckung
timing chain Steuerkette
timing chain cover Steuerketten - Abdeckung
timing chain tensioner Steuerkettenspanner
timing gear Nockenwellenantrieb; Ventilsteuerung
timing gear case Steuergehäuse
timing light Zündlichtpistole
timing mark Ausrichtmarkierung
toe-in Vorspur
toe-out Nachspur
tolerance Toleranz; Spiel
tool Werkzeug
tool box Werkzeugkasten
tool kit Werkzeugsatz
tooth Zahn
toothed belt Zahnriemen
top Verdeck
top dead centre (tdc) oberer Totpunkt (OT)
top piston ring oberer Kolbenring
top speed Höchstgeschwindigkeit
top up auffüllen; auftanken
torsion bar Drehstab
torque Drehmoment
torque converter Drehmomentwandler
torque wrench Drehmomentschlüssel
torque wrench settig Drehmomentschlüssel einstellen
torsion Verwindung; Verdrehung
torsion bar Drehstab
torx key Torx - Schraubenschlüssel
toughened glass (windscreen) Sicherheitsglas, gehärtetes Glas
toughness Zähigkeit
tourer Tourenwagen
touring car Tourenwagen
tow bar Abschleppstange
towing Abschleppen
towing eye Abschlepphaken
towing weight Abschlepplast
track Spur; Spurweite; Kette
track rod Spurstange
track rod arm Spurstangenhebel
track rod end Spurstangenkopf
track width Spurweite
tract Kanal
traction Traktion
trafficator Winker
trailing link Längslenker
trailing shoe Ablaufbacke
train of gears Zahnradsatz
transfer port Überströmschlitz
transistorised ignition system Transistorzündung
transmission Getriebe; Kraftübertragung
transmission brake Getriebebremse
transmission shaft Antriebswelle
transverse diagonal; schräg
transverse engine quer eingebauter Motor
transverse spring Querfeder
trap Abscheider
tread Lauffläche; Spurweite
tread wear indicator Verschleißanzeiger
trigger box Zündsteuergerät
trim Innenausstattung; Verkleidung; Polsterung
trim panel Verkleidung
trip mileage indicator Tageskilometerzähler
trolley jack Rangierwagenheber
trouble shooting Fehlersuche; Fehlerbehebung
truck Lastkraftwagen
trunk Außenkoffer
trunnion Zapfen
tube Rohr; Schlauch
tubeless typre Schlauchlosreifen
tubular frame Rohrrahmen
tune einstellen
tune-up Einstellung
tuning abstimmen; einstellen
turbocharger Turbolader; Abgasturbolader
turn drehen; biegen; abbiegen
turn off abstellen; abdrehen
turning circle Spurkreis
turning clearance circle Wendekreis
twin Zweizylinder
twist drill Spiralbohrer
twist grip Drehgriff; Gasgriff
two-stroke engine Zweitaktmotor
tyre Rad; Reifen; Decke
tyre bead Wulstreifen
tyre carrier Reifenhalter
tyre change Reifenwechsel
tyre pump Luftpumpe
tyre rotation Radwechsel im Uhrzeigersinn
tyre size Reifengröße


Nach oben

Copyright 2006 by Rover Freunde Deutschland e.V. - König-Ludwig-Strasse 107a - D-45663 Recklinghausen - Telefon 0 23 61 - 3 44 41