| Newsinfo bestellen |Kontakt | Impressum

Rover Freunde Deutschland e.V. Rover 8hp Rover 14-45hp Rover P4 Rover P5 Rover P6 Rover SD1 Rover 800

Interpretation > Deutsch - Englisch > Buchstabe R Druckversion Auswahl Ende

Interpretationshilfe Deutsch - Englisch
Buchstabe R
Ziele
Leistungen
Vorstand
Typreferenten
Mitglieder
Geschichte
Satzung
Beitritt
Gästebuch
Aktuelles
Info bestellen
 
Interpretation
englisch/dt
dt/englisch
französisch/dt
dt/französisch
italienisch/dt
dt/italienisch
spanisch/dt
dt/spanisch
 
Umrechnungen
Div. Tabellen
 
Erklärungen
Was ist ....
 
A B C D E
F G H I J
K L M N O
P Q R S T
U V W X Y
Z Redewdg.

Rad tyre; wheel
Radblockierung wheel lock-up
Radeinstellung wheel alignment
Rädergetriebe gear train
Radkappe hub cap
Radkasten wheel arch
Radnabe wheel hub; hub
Radschlupf wheel slip
Radstand wheel base
Radsturz camber
Radvermessung wheel alignment
Radwechsel im Uhrzeigersinn tyre rotation
Radzierkappe hub plate
raffinieren refine
Rahmen chassis; frame
Rallye rally
Rangierwagenheber trolley jack
rasseln clatter
Rate rate
Ratsche ratchet
Ratschenschlüssel ratchet spanner
rattern rumble
Rauhheit roughness
rechtwinklig perpendicular
Reduktionsgetriebe reduction gear
Reduktionsgetriebegehäuse reduction gear case
Reduzierstück restrictor
regelmäßig regular
regeln govern
Regelwartung routine maintenance
Regenrinne weatherstrip
Regler control; dynamo governor; governor; voltage regulator
regulär regular
reiben grate
Reibradgetriebe friction drive
Reibung friction
Reibungskupplung friction clutch
Reibungsstoßdämpfer friction shock absorber
Reifen tyre
Reifendecke tyre
Reifengröße tyre size
Reifenhalter tyre carrier
Reifennachlauf caster; castor
Reifenpanne flat
Reifenschlauch inner tube
Reifenschulter shoulder
Reifenüberdruck overinflation
Reifenwechsel tyre change
Reiheneinspritzpumpe multi-cylinder injection pump
Reihenmotor in-line engine
Reihenschaltung series connection
reinigen clean
Reiniger cleaner
Reinigungsmittel purifier
Reisegeschwindigkeit cruising speed
reißen split
Reißnadel scriber
Relais relay
Rennmotor racing engine
Rennwagen racing car
Renovierung renovation
Reparatur repair
Reparaturhandbuch repair manual
reparieren mend; repair
Reserve surplus
Reserverad spare wheel
Reservetank emergency tank
restaurieren restore
Richtigstellung correction
Richtung direction
Riefe score
Riegel bar; latch; lock striker
Riemenantrieb belt drive
Riemenscheibe pulley
Riemenscheibe (der Lichtmaschine) alternator pulley
Riemenspanner belt tightener
Riemenspannrolle belt tightener
Rille groove; score; slot
ringförmiger Filter screening ring
Rippe fin; rib
Riß crack
Ritzel cog; pinion; sprocket
Rohöl crude oil
Rohr pipe; tube
Röhrenkühler cellular radiator
Rohrknie elbow; knee
Rohrleitung conduit
Rohrrahmen tubular frame
Rohrschelle pipe retaining clip
Rohrschlinge coiled pipe
Rollenkäfig roller cage
Rollenlager roller bearing
Rollenprüfstand dynamometer
Rost rust
Rostschutz anti-rust
Rostschutzgrundierung rust-preventive primer
Rostvorsorge rust-prevention
rotierend rotary
Rotor rotor
Rotorpumpe eaton pump
ruckartig jerky
Rückenlehne seat back; sqab
Rückfahrleuchte reverse lamp; reversing light
Rückfahrlichtschalter reverse lamp switch
Rückfenster rear window
Rückförderpumpe return pump
rückgängig machen undo
Rückholfeder pull-back spring; retracting spring; return spring
Rücklauf recoil
Rücklaufleitung return line
Rücklaufwelle reverse gear shaft
Rückleitung return line
Rückleuchte tail lamp; tail light
Rückleuchten rear lights
Rückschlagventil check valve
Rückspiegel mirror
rückstellen reset
Rückstellfeder return spring
Rückwärtsgang reverse gear
Ruhelage rest position
Ruhestellung rest position
rumpeln rumble
runde Polklemme ring terminal
Rundlauf run-out
Rundzange round nose pliers
Ruß soot
rutschen slide
rutschende Kupplung slipping clutch
rüttelfest shake proof


Nach oben

Copyright 2009 by Rover Freunde Deutschland e.V. | Newsinfo bestellen| Kontakt |Impressum