| Newsinfo bestellen |Kontakt | Impressum

Rover Freunde Deutschland e.V. Rover 8hp Rover 14-45hp Rover P4 Rover P5 Rover P6 Rover SD1 Rover 800

Interpretation > Deutsch - Englisch > Buchstabe B Druckversion Auswahl Ende

Interpretationshilfe Deutsch - Englisch
Buchstabe B
Ziele
Leistungen
Vorstand
Typreferenten
Mitglieder
Geschichte
Satzung
Beitritt
Gästebuch
Aktuelles
Info bestellen
 
Interpretation
englisch/dt
dt/englisch
französisch/dt
dt/französisch
italienisch/dt
dt/italienisch
spanisch/dt
dt/spanisch
 
Umrechnungen
Div. Tabellen
 
Erklärungen
Was ist ....
 
A B C D E
F G H I J
K L M N O
P Q R S T
U V W X Y
Z Redewdg.

Bajonett-Fassung bayonet socket
Bajonett-Verbindung bayonet joint
Ballhupe bulb horn
Bananenstecker pin plug
Band lace
Bandsäge band saw
Batterie battery; accumulator
Batterie entladen drain the battery
Batteriekabel battery cable
Batteriekasten battery box
Batterieladegerät charger
Batteriepol battery-cable terminal
Batteriesäurestand acid level
Baugruppe assembly
Bausatz kit
Bauteil part
Beanspruchung stress
Bedeutung importance
Bedienungsanleitung manual
Bedienungselemente controls
beeinträchtigen deteriorate
befestigen fasten; fix; hitch; mount
befestigt fixed
Befestigung fastening; mounting
Befestigungsbolzen mounting bolt
Befestigungsfeder holding down spring
Befestigungsöse für Gepäckriemen luggage retaining saddle clip
Befestigungsplatte mounting bracket; mounting plate
Befestigungsschraube holding down bolt
Befestigungsvorrichtung fastener
befüllen fill
Begrenzung limit
Begrenzungsleuchten side lights
Behälter tank
beheizbare Heckscheibe heated rear window
Beifahrer - Airbag passenger airbag
beigeben add
Beispiel sample
Beißzange pincers
beladen laden
Belag covering
belastet laden
Belastung load
Beleuchtungs - Stromkreis light circuit
Belüftung ventilating
Belüftungsanlage ventilation unit
Belüftungsauslaß outlet grille
benötigte Zeit elapsed time
Benzin petrol
Benzineinspritzung petrol injection
Benzinhahn fuel tap
Benzinmotor petrol engine
Benzinpumpe petrol pump
Benzinschlauch fuel feed pipe
Bergstütze drop-type sprag
beschädigen injure
beschädigt marred
Beschädigung damage
Beschlag (von Scheiben) entfernen demisting
Beschleunigung acceleration
Beschleunigungs-Anreicherung acceleration enrichment
Beschleunigungspumpe accelerator pump
Beschränkung restriction
Beschreibung description
Bestandteil section
bestimmen determine
bestimmungsgerecht regular
betriebsbereit workable
Betriebsbremse foot brake
betriebsfähig workable
beweglich mobile; movable
Bezugsstoff upholstery
biegen turn
Biegsame Welle flexible cable
Bienenwabenkühler honey-comb radiator
Bimetallstreifen bi-metallic strip
Bindemittel binder
Blatt leaf
Blattfeder laminated spring; leaf spring
Blattkontakt blade terminal
Blechteil panel
Blei lead
Bleibatterie lead acid battery
bleifrei unleaded
Blende shutter
blindes Ende dead end
Blindniet pop-rivet
Blinker direction flasher; direction indicator; flasher lamp; flashing turn indicators; indicator
Blinker - Relais flasher relay
Blinkeranzeige indicator warning light
Blinkereinheit flasher unit
Blinkleuchte flasher lamp
Blinkleuchten flashing turn indicators
blockieren obstruct
blockiert jammed
Blockierung jam
Blockmotor block engine
Bodenabstand ground clearance
Bodenbrett foot board
Bodenfreiheit ground clearance; ride height; road clearance
bohren drill; penetrate
Bohrmaschine drill
Bohrung bore
Bolzen pin bolt; bolt
Bootsheck boat tail; pointed tail
Bowdenzug bowden cable
brechen break
Breite width
Breite über Alles overall width
Bremsbacke brake cheek; brake shoe
Bremsband brake band
Bremsbelag brake lining; brake pad
Bremsbelagschleifer brake lining grinder
Bremsbelagverschleißanzeige brake lining wear
Bremse brake
Bremse belegen line the brake
Bremseneinstellung brake adjustment
Bremsen-Entlüftungsschlüssel brake bleed nipple spanner
Bremsenentlüftungswerkzeug brake bleeding kit
Bremsfederzange brake spring pliers
Bremsflüssigkeit brake fluid
Bremsflüssigkeitsniveau-Schalter brake fluid level switch
Bremsgestänge brake rod
Bremshauptzylinder brake master cylinder
Bremshebel brake levber
Bremskabel brake cable
Bremskraftverteiler brake power distributor
Bremsleitung brake line; brake pipe
Bremsleuchte brake light; stop lamp; stop-light
Bremslichtschalter brake light switch; brake lamp switch
Bremspedal brake pedal
Brems-PS bhp (brake horse-power)
Bremssattel brake caliper
Bremsscheibe brake disk; disc
Bremsschlauch flexible brake hose
Bremsschlauch-Klemme brake hose clamp
Bremsseil brake cable
Bremssystem braking system
Bremsträger brake anchor blade
Bremstrommel brake drum
Bremsvermögen stopping ability
Bremszug brake cable
Bremszylinder brake cylinder
brennbar inflammable
Brennkammer combustion chamber
Brennraum combustion chamber
Bruch fracture
bruchfest burst-proof
brummen hum
Buchse bush; liner; sleeve; socket
Büchse bush
Bügel stirrup
Bund collar
bündig flush
Bürste brush
Bürstengehäuse brush box
Bürstenhalter brush holder


Nach oben

Copyright 2009 by Rover Freunde Deutschland e.V. | Newsinfo bestellen| Kontakt |Impressum